Acuerdo de Servicio de Copy Trading
Este Acuerdo de Servicio de Copy Trading (el “Acuerdo”) se celebra entre usted (Nombre: [ ]; Número de Identificación: [ ]; Cuenta en la Plataforma BIT: [ ]) (el “Usuario”) y [Smart Vega Holding Limited] (“BIT”, junto con usted, las “Partes”, e individualmente, una “Parte”). Este Acuerdo establece los términos y condiciones relacionados con el servicio de copy trading.
Al hacer clic en “[ACEPTO]”, usted manifiesta que ha leído, entendido y aceptado este Acuerdo, los Términos y Condiciones de la Plataforma BIT (https://www.bit.com/userAgreement) (los “Términos y Condiciones de la Plataforma”), y nuestra Política de Privacidad (disponible en https://www.bit.com/privacyPolicy) (la “Política de Privacidad”). Si tiene alguna pregunta relacionada con el servicio de copy trading y/o con este Acuerdo, por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente enviando un correo electrónico a [[email protected]].
Acuerdo de Servicio de Copy Trading
Artículo 1 Definiciones
“Trader Principal” significa un trader en la plataforma BIT cuyas operaciones pueden ser copiadas por un cliente.
“Programa de Trading Automatizado” significa un programa en el cual las posiciones en la cuenta de un usuario pueden abrirse y cerrarse automáticamente sin intervención manual ni instrucciones adicionales del usuario.
Artículo 2 Información sobre el Servicio de Copy Trading
El servicio de copy trading de BIT proporciona una plataforma para que usted interactúe, siga y copie las órdenes de otros Traders Principales y sus estrategias de trading mediante el uso de la información relevante, y le brinda la función de copy trading. Usted podrá, a su discreción (sujeto a este Acuerdo), copiar las órdenes colocadas en la cuenta y/o estrategia de un Trader Principal (“Trader Principal Seleccionado”) y realizar copy trading. Si decide usar el servicio de copy trading de BIT, usted autoriza a BIT a ejecutar el Programa de Trading Automatizado en su cuenta BIT para reflejar la configuración de la cuenta de su Trader Principal Seleccionado en la máxima medida permitida por el servicio y/o las leyes y regulaciones aplicables, sin necesidad de solicitud, consentimiento o aprobación adicionales de su parte.
En las siguientes circunstancias, BIT no podrá ejecutar el Programa de Trading Automatizado según la configuración de la cuenta del Trader Principal Seleccionado:
a) El deslizamiento (slippage) en el copy trading excede el valor establecido.
b) El monto de copy trading es menor al monto mínimo de orden (según las disposiciones de la plataforma).
c) Su margen es insuficiente.
d) Sus posiciones existentes superan el límite máximo de posición para el nivel de apalancamiento actual (https://www.bit.com/trading-center/perpetual/leverage-margin para más información).
e) Usted o su cuenta no pueden realizar dicha transacción debido a la ley aplicable o por cualquier otra razón.
La transacción falla debido a congestión de red o fallas en la plataforma/canales de trading. En relación con el uso del servicio de copy trading, BIT tendrá derecho a cobrarle cualquier comisión de transacción generada durante la operación y a retener la comisión flotante cobrada al Trader Principal Seleccionado (consulte los estándares de cálculo divulgados en la plataforma BIT). Usted reconoce y acepta que BIT, al ejecutar transacciones bajo el servicio de copy trading seleccionado, tendrá derecho a apartar una parte de sus fondos en moneda digital para el pago de comisiones flotantes, comisiones de transacción u otras tarifas acumuladas o por acumular en las operaciones realizadas o a realizarse por BIT.
Usted entiende y acepta que los rendimientos que pueda recibir mediante el uso del servicio de copy trading pueden diferir de los obtenidos por su Trader Principal Seleccionado por las siguientes razones. Por lo tanto, BIT y/o sus afiliadas no hacen ninguna declaración, garantía o compromiso respecto a su capacidad de obtener rendimientos o pérdidas similares a los del Trader Principal Seleccionado:
a) Después de que el Trader Principal Seleccionado complete una transacción, usted la copiará en forma de orden a precio de mercado; sin embargo, el precio de compra no está garantizado que sea el mismo que el precio de transacción del Trader Principal Seleccionado.
b) Una vez que usted haya seleccionado al Trader Principal Seleccionado y seguido todas sus transacciones pendientes, BIT abrirá posiciones para usted al mejor precio en el momento de copiar la operación; sin embargo, el precio de apertura puede no ser exactamente el mismo que el del Trader Principal Seleccionado.
c) Su precio de compra está sujeto a deslizamiento. Sin configuraciones adicionales, el deslizamiento máximo para los usuarios es de 0.5% (las órdenes de cierre no están sujetas a deslizamiento).
d) Si usted cierra manualmente una posición en cualquier orden copiada, el resultado puede diferir significativamente del obtenido por su Trader Principal Seleccionado.
e) Cualquier fallo en la transacción debido a las circunstancias descritas en el Artículo 2.2.
f) Si el Trader Principal Seleccionado retira fondos o monedas.
g) Diferencias entre usted y el Trader Principal Seleccionado en términos de balance inicial, proporción de operación, límite inferior del tamaño de la orden, configuración de la cuenta, tasa de comisiones de servicio, spread en el momento de la inversión, intereses y precio de inversión.
h) Sus objetivos finales, intenciones o situación financiera son diferentes a las del Trader Principal Seleccionado.
i) El Trader Principal Seleccionado puede operar o incluir productos que no estén disponibles para usted (debido a leyes aplicables u otras razones). Es decir, no se pueden realizar transacciones sustitutas equivalentes, lo que puede provocar diferencias en los rendimientos subyacentes, composición de la cartera, nivel de riesgo y otros factores en comparación con el Trader Principal Seleccionado.
BIT solo proporciona una plataforma para que los clientes interactúen, sigan y copien las operaciones de otros Traders Principales y estrategias de trading mediante el uso de la información correspondiente, y no realiza ninguna declaración ni garantía sobre la competencia profesional, habilidades y prudencia de ningún Trader Principal ni estrategia de trading. BIT no otorga garantías ni compromisos respecto a ninguna información, productos o negocios de sitios web de terceros vinculados a esta plataforma, así como cualquier otro contenido no redactado ni preparado por BIT (incluyendo, entre otros, cualquier contenido publicado por un Trader Principal); el uso que usted haga de cualquiera de los servicios, información y productos proporcionados por un sitio web de terceros es su decisión personal y, por lo tanto, usted asumirá todas las responsabilidades derivadas de ello. Usted entiende y acepta que, antes de usar el servicio de copy trading, debe, en función de su conocimiento, experiencia, situación financiera y tolerancia al riesgo, determinar si es apropiado para usted invertir sus activos digitales en el servicio de copy trading y revisar y seleccionar al Trader Principal Seleccionado adecuado. Usted entiende y acepta que, bajo ninguna circunstancia, BIT y/o sus afiliadas serán responsables frente al usuario o cualquier otra persona por cualquier pérdida derivada de o en relación con el uso o la dependencia del servicio de copy trading, incluyendo, sin limitación, en relación con: (1) cualquier acción tomada para copiar órdenes a través del servicio de copy trading; o (2) cualquier decisión o acción tomada por su Trader Principal Seleccionado.
BIT y sus afiliadas no serán responsables por daños si usted no puede usar diversos servicios o dar instrucciones, realizar transacciones u otras operaciones normalmente (incluyendo, sin limitación, fallas, retrasos, interrupciones, descontinuación, sistema sin respuesta, respuesta lenta u otras circunstancias que impidan el uso normal del servicio), como resultado de la imposibilidad de BIT de operar normalmente o de interrupciones del servicio debido a las siguientes circunstancias, incluyendo, sin limitación:
a) BIT anuncia periodos de inactividad por mantenimiento de sus sistemas.
b) BIT es atacado por hackers, incluyendo, entre otros, robo de contraseña de cuenta de usuario, clave secreta, API key, secret key y otra información, e invasión ilegal en cuentas y/o transferencia ilegal de monedas digitales.
c) Fallas en equipos de telecomunicaciones que impiden la transmisión de datos.
d) El sistema y/o los servicios de BIT pueden verse interrumpidos y no prestarse debido a fuerza mayor incluyendo, sin limitación, tifón, terremoto, tsunami, inundación, epidemia, corte de energía, guerra, disturbios, acciones gubernamentales, ataques terroristas u otros eventos imprevistos.
e) Suspensión o retraso de los servicios causados por ataques de hackers, invasión o ataque de virus informáticos, ajustes tecnológicos o fallas del departamento de telecomunicaciones, actualizaciones del sitio web, problemas bancarios, cierre temporal por restricciones gubernamentales y otras razones que afecten el funcionamiento normal de la red.
f) Interrupción o retraso del servicio causado por la destrucción, avería o mal funcionamiento del sistema informático de la plataforma BIT.
g) Pérdidas causadas a usted u otros terceros debido a la falla o retraso de un tercero.
h) Pérdidas causadas a usted u otros terceros debido a cambios en las leyes aplicables.
i) Pérdidas causadas a usted u otros terceros por fuerza mayor u otros accidentes que no puedan ser objetivamente previstos, evitados y/o superados.
j) Otras pérdidas no atribuibles a BIT debido a eventos externos incontrolables.
Usted acepta y reconoce que, en caso de operaciones anormales, alteraciones en las cotizaciones del mercado y cualquier otra situación anormal posible que surja por las razones especificadas en el Artículo 2.6, BIT tendrá derecho a no ejecutar su orden según corresponda. Usted reconoce y acepta que BIT no será responsable de ninguna pérdida (incluyendo, sin limitación, pérdidas directas o indirectas, pérdidas reales o pérdidas de ganancias esperadas y cualquier otra pérdida relacionada) ocasionada a usted derivada de lo anterior.
La compensación total de BIT (si la hubiera) hacia usted no excederá el monto total de las comisiones de servicio que BIT haya recibido de usted en el momento de la terminación del servicio.
BIT podrá, a su entera discreción, suspender anticipadamente y/o terminar el servicio de copy trading y cualquier orden pendiente si:
a) El servicio debe ser terminado conforme lo requieran las autoridades regulatorias en la jurisdicción relevante o cualquier ley o regulación aplicable.
b) La fuerza mayor y/o otros eventos imprevistos impiden que BIT continúe ejecutando y/o prestando el servicio.
c) Existen actividades de trading prohibidas, incluyendo (i) prácticas de trading manipulativas o abusivas llevadas a cabo o razonablemente sospechadas de haber sido llevadas a cabo; (ii) información incorrecta proporcionada o razonablemente sospechada de haber sido proporcionada al abrir la cuenta, lo que podría constituir fraude; o (iii) cualquier otra conducta de mala fe de su parte.
d) Ocurren otras circunstancias que, con base en las condiciones del mercado o en opinión de BIT, requieren la terminación del servicio.
BIT tendrá derecho a modificar este Acuerdo, a su exclusiva discreción, en cualquier momento sin previo aviso adicional al usuario. BIT no será responsable por ningún daño resultante de su interpretación errónea de este Acuerdo o de los cambios al mismo, ni de su falta de lectura oportuna de las revisiones a estos Términos.
Artículo 3 Derechos y Obligaciones de los Usuarios
El Usuario será el único responsable de los impuestos y comisiones aplicables.
El Usuario ha leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de este Acuerdo, así como los riesgos establecidos en la Advertencia de Riesgos, que se consideran incorporados por referencia en el presente documento.
El Usuario declara y garantiza lo establecido en la cláusula 2 (Registro de Cuenta) de los Términos y Condiciones de la Plataforma.
Artículo 4 Ley Aplicable y Jurisdicción
Este Acuerdo y todas las obligaciones no contractuales derivadas de o en relación con este Acuerdo se rigen por la legislación de Seychelles.
Los tribunales de Seychelles tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa derivada de o en relación con este Acuerdo (incluyendo cualquier disputa sobre la existencia, validez o terminación de este Acuerdo) o cualquier obligación no contractual derivada de o en relación con este Acuerdo (una “Disputa”). Cada una de las Partes renuncia irrevocablemente, en la máxima medida permitida por la Ley, a cualquier objeción que pueda tener ahora o en el futuro sobre la jurisdicción de dichos tribunales y a cualquier reclamación de que dichos tribunales constituyen un foro inconveniente.
Artículo 5 Disposiciones Misceláneas
Cualquier notificación, consentimiento u otra comunicación requerida o permitida en virtud del presente deberá realizarse por escrito y se considerará debidamente entregada en el momento en que sea enviada por BIT a través de la plataforma BIT o por correo electrónico.
Las Partes acuerdan que la aceptación o firma del Usuario podrá realizarse y entregarse electrónicamente, ya sea de forma digital u otra (incluyendo cuando el Usuario haga clic en “[ACEPTO]” en la plataforma BIT), y que este método de ejecución o firma tendrá la misma validez legal y fuerza ejecutoria que una firma manuscrita. El Acuerdo será válido y vinculante para todas las Partes.
Si alguna parte de este Acuerdo fuera considerada ilegal, inválida o inaplicable, dicha determinación no afectará al resto del Acuerdo.
La versión en idioma inglés de este Acuerdo prevalecerá sobre sus traducciones.